-
1 приспособление предохранительное
aizsargierīce -
2 приспособление, предохранительное
Русско-испанский автотранспортный словарь > приспособление, предохранительное
-
3 приспособление
с.1) ( действие) adattamento m; adeguamento m; conformazione f2) (устройство, механизм) dispositivo m; meccanismo m; congegno m; apparecchio m ( см. тж устройство)- включающее приспособление
- вспомогательное приспособление
- выключающее приспособление
- выравнивающее приспособление
- делительное приспособление
- приспособление для гнутья труб
- приспособление для закрепления
- приспособление для компенсации износа
- приспособление для монтажа шин
- приспособление для накатки
- приспособление для нанесения центров
- приспособление для отцепки каната
- приспособление для перемены хода
- приспособление для поворачивания
- приспособление для подвешивания
- приспособление для подъёма каната
- приспособление для подъёма крышек
- приспособление для приведения в действие
- приспособление для разгрузки
- приспособление для разъёма пресс-формы
- приспособление для снятия колёс
- приспособление для установки на нуль
- приспособление для юстировки
- дозирующее приспособление
- жатвенное приспособление
- загрузочное приспособление
- задерживающее приспособление
- зажимное приспособление
- запальное приспособление
- защитное приспособление
- звукопоглощающее приспособление
- измерительное приспособление
- компенсирующее приспособление
- монтажное приспособление
- натяжное приспособление
- опрокидывающее приспособление
- очистное приспособление
- перегрузочное приспособление
- поворотное приспособление
- погрузочное приспособление
- подъёмное приспособление
- предохранительное приспособление
- прицельное приспособление
- промывочное приспособление
- противоослепляющее приспособление
- противоугонное приспособление
- приспособление против самоотвинчивания
- пусковое приспособление
- разгрузочное приспособление
- разметочное приспособление
- растяжное приспособление
- приспособление расцепления
- реверсирующее приспособление
- регулирующее приспособление
- рычажное приспособление
- сборочное приспособление
- сигнальное приспособление
- смазывающее приспособление
- станочное приспособление
- стопорное приспособление
- сцепное приспособление
- тормозное приспособление
- удерживающее приспособление
- уравновешивающее приспособление
- установочное приспособление
- фокусирующее приспособление
- фотометрическое приспособление
- центрирующее приспособление
- натяжное приспособление цепи
- шлифовальное приспособление
- электромагнитное приспособление
- электромеханическое приспособление
- юстировочное приспособление -
4 приспособление
aparato, dispositivo, accesorio, aditamento, aditamento fijación, instrumento, mecanismo -
5 приспособление
с.1) Einrichtung f, Vorrichtung fсм. тж. устройство2) Anpassung f•- приспособление для надевания цепи
- приспособление для правки
- приспособление для правки кузовов и рам
- приспособление для притирки клапанов
- приспособление для регулировки
- зажимное приспособление
- навесное приспособление
- предохранительное приспособление
- разгрузочно-опрокидывающее приспособление
- сменное погрузочное приспособление -
6 приспособление
1) (устройство) при/ стрій, -рою; (прибор) при/ лад, -ду2) (действие) пристосува/ння, пристосовування•- закалочное приспособление - засыпное приспособление - захватывающее приспособление - защитное приспособление - питающее приспособление - подъёмное приспособление - предохранительное приспособление - пусковое приспособление -
7 приспособление
-
8 предохранительное приспособление
предохранительное приспособление с. Schutzvorrichtung f; Sicherheitsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительное приспособление
-
9 предохранительное устройство
предохранительное устройство
Устройство без функции ограждения, которое исключает или уменьшает опасность самостоятельно или совместно с защитным ограждением.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
предохранительное устройство
Защитное устройство, не являющееся ограждением, которое может исключать или уменьшать опасность само или в соединении с защитным ограждением.
Примечание
Примеры предохранительных устройств приведены в 3.26.1-3.26.9:
- блокирующее устройство
- устройство разблокировки
- управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение
- двуручное управляющее устройство
- сенсорное защитное устройство
- активное оптоэлектронное защитное устройство
- механическое ограничивающее устройство
- ограничивающее устройство
- устройство управления ограниченным перемещением
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
предохранительное устройство
Защитное устройство или приспособление, используемое как мера безопасности для защиты людей от явной или скрытой опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
DE
FR
3.26 предохранительное устройство (protective device): Защитное устройство, не являющееся ограждением, которое может исключать или уменьшать опасность само или в соединении с защитным ограждением.
Примечание - Примеры предохранительных устройств приведены в 3.26.1 - 3.26.9.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное устройство
-
10 предохранительное устройство
предохранительное устройство
Устройство без функции ограждения, которое исключает или уменьшает опасность самостоятельно или совместно с защитным ограждением.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
предохранительное устройство
Защитное устройство, не являющееся ограждением, которое может исключать или уменьшать опасность само или в соединении с защитным ограждением.
Примечание
Примеры предохранительных устройств приведены в 3.26.1-3.26.9:
- блокирующее устройство
- устройство разблокировки
- управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение
- двуручное управляющее устройство
- сенсорное защитное устройство
- активное оптоэлектронное защитное устройство
- механическое ограничивающее устройство
- ограничивающее устройство
- устройство управления ограниченным перемещением
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
предохранительное устройство
Защитное устройство или приспособление, используемое как мера безопасности для защиты людей от явной или скрытой опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное устройство
-
11 предохранительное устройство
предохранительное устройство
Устройство без функции ограждения, которое исключает или уменьшает опасность самостоятельно или совместно с защитным ограждением.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
предохранительное устройство
Защитное устройство, не являющееся ограждением, которое может исключать или уменьшать опасность само или в соединении с защитным ограждением.
Примечание
Примеры предохранительных устройств приведены в 3.26.1-3.26.9:
- блокирующее устройство
- устройство разблокировки
- управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение
- двуручное управляющее устройство
- сенсорное защитное устройство
- активное оптоэлектронное защитное устройство
- механическое ограничивающее устройство
- ограничивающее устройство
- устройство управления ограниченным перемещением
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
предохранительное устройство
Защитное устройство или приспособление, используемое как мера безопасности для защиты людей от явной или скрытой опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное устройство
-
12 предохранительное приспособление
предохранительное приспособление
защитное устройство
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное приспособление
-
13 предохранительное приспособление для каната кабестана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное приспособление для каната кабестана
-
14 предохранительное устройство
adj1) gener. appareil de sûreté, appareil de sécurité, dispositif de sûreté, garde, parachute (для подъёмников), sûreté2) eng. (орган, элемент, приспособление и пр.) détrompeur, (блокировочное) enclenchement de sûreté, équipement de sécurité3) metal. dispositif de sécurité4) IT. dispositif de protection5) mech.eng. appareil de protection, appareil protecteur, organe de sécuritéDictionnaire russe-français universel > предохранительное устройство
-
15 предохранительное приспособление
2) Engineering: fender, protector, safety appliance, safety gear3) Railway term: safe guard4) Oil: tubing catcher (удерживающее насосные трубы от падения в скважину при подъёме), safeguard, safety device5) Mechanic engineering: holding apparatus, shield6) Quality control: check, protecting device, safety guard7) Aviation medicine: safety8) Makarov: (какое-л.) guard, holding deviceУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное приспособление
-
16 предохранительное приспособление для каната кабестана
Oil: catline guardУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное приспособление для каната кабестана
-
17 предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза
Drilling: mousingУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза
-
18 предохранительное приспособление против действия атмосферных осадков
Mechanic engineering: weather guardУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное приспособление против действия атмосферных осадков
-
19 предохранительное приспособление
Русско-английский политехнический словарь > предохранительное приспособление
-
20 предохранительное приспособление
adj1) geol. Sicherheitsorgan2) eng. Schutzvorrichtung, Sicherheitsvorrichtung, Sicherung3) railw. Fangvorrichtung4) auto. Unfallschutz5) artil. Sicherheitseinrichtung, Sicherungseinrichtung, SicherungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное приспособление
См. также в других словарях:
предохранительное устройство — Устройство без функции ограждения, которое исключает или уменьшает опасность самостоятельно или совместно с защитным ограждением. [ГОСТ ЕН 1070 2003] предохранительное устройство Защитное устройство, не являющееся ограждением, которое может… … Справочник технического переводчика
предохранительное приспособление — защитное устройство — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защитное устройство EN safety device … Справочник технического переводчика
предохранительное приспособление для каната кабестана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catline guard … Справочник технического переводчика
предохранительное устройство — 3.23 предохранительное устройство Устройство без функции ограждения, которое уменьшает или исключает опасность само по себе или в соединении с защитным ограждением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительное (подъемное) приспособление — 3.102 предохранительное (подъемное) приспособление (lift off device) Устройство, предотвращающее касание фрезой горизонтальной поверхности материала при установке на нее рубанка. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 2 14 2007: Машины р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство предохранительное — Предохранительное устройство: защитное устройство или приспособление, используемое как мера безопасности для защиты людей от явной или скрытой опасности... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
защитное приспособление — Элемент укупорочного средства, обеспечивающий контроль его вскрытия при разрушении. Примечание Видами защитных приспособлений являются: диск выдвижного клапана, предохранительное кольцо, стопорное кольцо, отрывной поясок, перфорация, мембрана и т … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 10-11-92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) — Терминология ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек): 7.16. Аварийное опускание люльки (площадки) Устройство, предназначенное для аварийного опускания люльки (площадки) при отказе гидросистемы или двигателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕЗЕРВАТИВ — (ново лат., от лат. praeservare прежде наблюдать, предохранять). Все, что имеет способность предохранять от чего либо, наприм., предохранительное лекарство, средство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ПБ 10-611-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) — Терминология ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек): 7.19. Аварийный останов двигателя Предохранительное устройство, предназначенное для аварийного останова двигателя из люльки или с нижнего пульта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
